13:59 Китайский колледж я изучаю китайский язык в Харбине |
http://china-tcm.ru/content/ya-izuchayu-kitajskij-yazyk-v-harbine "对啊，我会说汉语" - "Да, я умею говорить на Китайском!". История о том, какого это - изучать язык в стране его происхождения.
Этим летом, как этого и следовало ожидать, я, студентка обычного колледжа, решила пройти стажировку в Китае/г.Харбине.
photo by Karus Masha Haerbin 2014.
Ну, во-первых, в Харбине самый чистый "путунхуа/普通话" (если заглянуть в Википедию, то можно узнать, что понятие "путунхуа" относится прежде всего к устной, произносительной форме), и если у вас как раз чистый и правильный "путунхуа", то куда бы вы не поехали (в пределах Китая, естественно), вас везде должны понять, конечно, если вы все правильно говорите:) На своем же примере объясняю. Пробыла на учебе все лето в Харбине, выучила всем известное "ни хао/你好/Здравствуйте" (конечно же, не только это, что вы), так вот, на о. Санья тебя уже могут не понять, ведь у китайцев, живущих на Санья присутствует странный акцент (да,да, кто бы говорил). Хотя, с приветствием я немного преувеличила, его понимают все, само собой. Но вот с южным китайцем я уже поговорить не смогу, у него это "Здравствуйте" будет похоже на набор звуков. А вообще, китайцы - замечательный народ, кто бы там, что ни говорил. Но об этом позже, потерпите;)
Во-вторых, как все мне говорят: "Маша, Харбин, между прочим, старый русский город. Ты просто обязана знать его богатую историю!". Не спорю. История у Харбина и правда богатая. Хотя он, в отличии от многих китайских городов, имеет не долгую историю, но интересную. Почему? Да потому что изначально это была маленькая рыбацкая деревушка! И вообще, реальная история города началась после прихода русских. Кто бы сомневался. Деревушкой этот город был до того, как Российская империя начала прокладывать китайско - восточную железную дорогу. Харбин был основан как крупный железнодорожный узел, к завершению строительства КВЖД в 1901 году в городе проживало много русских.
Современный Харбин - это огромный мегаполис, имеющий важное значение для политической и экономической жизни Китая. Высотные небоскребы причудливо переплетаются с небольшими домами русской архитектуры. Это и огромный культурный и туристический центр, куда приезжают туристы со всех частей света. Наибольшую популярность здесь получил фестиваль ледяных скульптур, когда из кусков льда создают целые произведения искусства, и причем, огромных размеров! Поэтому, если вам выпала возможность побывать в Китае - обязательно посетите город Харбин! Город наших предков, так сказать!
Теперь я могу уже рассказывать о том, как замечательно, ярко, весело, чудесно можно изучать китайский. Да-да.
Обучение проходило с понедельника по пятницу, с 10 до 12 часов утра. "Всего каких-то два часа, да что можно успеть за это время?!" - подумаете вы. Ничего подобного, дорогие читатели! За весь месяц мы с группой могли пройти весь учебник и мы вовсе не вундер-люди! Это все возможно и легко, а самое главное - ИНТЕРЕСНО!
Между прочим, очень много иностранцев приезжают в этот город и остаются на долгое время. Как-то разговорилась с парнем, который изучает китайский, сам он из Израиля. Состоялся подобный диалог:
Этот город затягивает людей, в нем своя особенная энергетика. Я был в Пекине, в Шанхае, без сомнений, это роскошные города. Но Харбин.. Я готов остаться жить здесь! Мне здесь комфортно.
На этом первая часть моей истории заканчивается. 大家再见 ~ Прикрепления: Картинка 1 |
|
|
| Всего комментариев: 0 | |